Jak to zwykle bywa- wprawne oko i ucho zawsze wychwyci jakieś różnice pomiędzy dziełem pisanym a ekranowanym. Tak też stało się również w przypadku dzieła „Władca Pierścieni: Powrót króla”.
W filmie, który jest ekranizacją książki o tym samym tytule, brakuje bowiem dalszej historii dwóch bohaterów. Chodzi tutaj o złego czarodzieja Sarumana oraz o postać, którą nazywano Gadzim Językiem. W książce wspomniane zostało, iż postaci te, po opuszczeniu Isengardu, udali się do Shire, bowiem chcieli objąć nad nim władzę. Nie pojawiła się także opisywana w książce drużyna Strażników z Halbaradem, Elrohirem i Elladanem. Nasi bohaterowie główni- czyli Aragorn, Gimli oraz Legolas- poruszali się bez nich Ścieżką Umarłych. Także bez nich walczyli w bitwie na polach Pellenoru.
W filmie nie znalazły się także posiłki, które przybyły do Minas Tirith z różnorodnych części Śródziemna. Pominięte zostało także to, iż król Theoden- tuż przed śmiercią- ściął sztandar orków. W filmie motyw pojawienia się ćmy być ewidentną zapowiedzią przybycia orłów- Tolkien nigdy nie wspominał o ćmach w swojej książce.
|
